Trump’ın 2021’deki Biden’a verdiği mektubun saklı kalan tam metni gün yüzüne çıktı

ABD Başkanı Donald Trump’ın 20 Ocak 2021’de vazifesi devrederken Beyaz Saray’daki Oval Ofis’te halefi Joe Biden’a bıraktığı ve dört yıl boyunca bilinmeyen kalan el yazısı mektubun tam metni gün yüzüne çıktı.

Görevi devraldığı birinci gün mektubu “çok cömertçe” olarak nitelendiren Biden, kamuoyuna daha evvel yansımayan içeriğin tamamını 17 Kasım Salı günü yayımlanacak “Promise Me, America” isimli anı kitabında paylaştı.

Trump’ın resmi Beyaz Saray antetli kağıdına kaleme aldığı mektubun detaylarına The New York Times gazetesinde yer verildi.

Devir teslim merasimine katılmayan Trump, mektubunda Biden’a hitaben, Cumhuriyetçi yahut Demokrat olarak yalnızca misyon yapıp geçen birçok liderin tarihin akıntısına kapıldığını fakat kendisinin Amerikan halkına duyduğu sevgi sayesinde tarihte iz bırakacağını vurguladı.

Donald Trump, “Sevgili Joe” hitabıyla başladığı mektubunda Oval Ofis’te çalışmanın harika bir ayrıcalık olduğunu belirterek yerin her köşesinde tarihin yankılandığını aktardı.

Biden’a her gün nerede olduğunu ve kendisinden evvel insanlık tarihine yön veren isimleri hatırlaması tavsiyesinde bulunan Trump, mektubunda şu tabirlere yer verdi:

“Sadece Cumhuriyetçi yahut Demokrat olarak misyon yapan birçok lider geldi ve geçti. Büyük ölçüde tarihi değiştiremediler, sadece tarihin amansız akıntısına kapılıp sürüklendiler. Amerikan halkını ne kadar çok sevdiğinizi bildiğim için sizin başınıza bu gelmeyecek.”

Yalnızca geçmişle buluşmadığını, tıpkı vakitte tüm ulusun ümitlerini ve hayallerini omuzlarında taşıdığını kaydeden Trump, milyonlarca insanın Biden’ın başarısına güvendiğini belirtti.

Trump mektubunu, “Tanrı sizi ve Jill’i korusun, Tanrı Amerika’yı korusun” kelamlarıyla ve “Donald” imzasıyla tamamladı.

Mektubun sıcak lisanı, iki önderin kamuoyu önündeki sert tartışmalarıyla bariz bir tezat oluşturuyor.

Seçim periyotlarında Trump, Biden’ı “kıt zekalı”, “tam bir fiyasko” ve “Uykucu Joe” kelamlarıyla gaye almış, kentlerde şiddete yol açacağını tez etmiş ve 2020 seçim sonuçlarına yönelik itirazlarını sürdürmüştü.

Biden ise Haziran 2019’da Iowa’daki konuşmasında Trump’ı “Amerika için varoluşsal bir tehdit” olarak nitelendirmiş, ülkeyi bölmekle suçlamıştı.

Anı kitabında bu durumu kıymetlendiren Biden, ortada adeta iki farklı Trump olduğunu belirterek 6 Ocak Kongre baskınına giden süreçteki tavır ile mektuptaki dostça tavır arasındaki çelişkiye dikkat çekti.

Biden, The Atlantic’te yer alan kitap alıntısına göre, ikinci dönemi kazanan Trump’ı Kasım 2024’te Oval Ofis’te ağırladığında da tıpkı sıcak halla karşılaştığını ve bu durumun kendisini şaşırttığını kaydetti.

Mektubun basına yansımasının akabinde Beyaz Saray idaresi, Biden’a yönelik tenkitlerini sürdürdü.

The New York Times’a demeç veren Beyaz Saray İletişim Direktörü Steven Cheung, Biden’ın Trump’ın bilgece kelamlarını dikkate almadığını öne sürdü.

Cheung, “Joe Biden, Başkanın bilgece kelamlarını dinlemeliydi lakin bunun yerine bu ülkeyi mahvetmeye çalıştı ve adalet sistemini siyasi rakiplerine karşı bir silaha dönüştürdü. Biden bir utanç kaynağıdır ve artık başkan olmaması Amerika için daha hayırlıdır” dedi.

Öte yandan Trump, Eylül 2025’te Batı Kanadı sütunlu yolunda açtığı Başkanlık Şöhret Yolu’nda Biden için ayrılan çerçeveye otomatik imza atan aygıtın fotoğrafını yerleştirmiş, bu adımla Biden’ın idare yeteneğine ait argümanlarına gönderme yapmıştı.

Yayıncı Hachette Book Group, kitapta Kovid-19 salgını, Ukrayna-Rusya Savaşı ve 2024 seçim yarışından çekilme sürecinin de ele alındığını açıkladı.

Mayıs 2025’te kemiklerine sıçrayan dördüncü evre prostat kanseri teşhisini kamuoyuna duyuran Biden, sıhhat durumu sebebiyle kitap tanıtım seyahatlerini azalttığını açıkladı.

People mecmuasına mülakat veren Biden, son iki testte kanserin yeni bir yayılım göstermediğini ve günde sekiz hap aldığını belirtti.

Görevdeyken kanser olduğunu bilmediğini aktaran Biden, “Hastalığın hiçbir belirtisi yoktu. Şayet kanser sebebiyle kendimi halsiz hissettiğimi bilseydim istifa ederdim. Kanser olan 80 yaşındaki bir adamın başkanlığa aday olmaması gerektiğini düşündüğüm için yarışa devam etmezdim. Lakin durum bu türlü değildi, objektif olarak bu iş için en donanımlı kişi olduğuma inanıyordum” dedi.